Mío, tuyo, cuyo une relation paradigmatique ?

Résumé : On a traditionnellement coutume de classer lesdits "possessifs" en deux paradigmes distincts : une série proclitique, courte, atone et une série tonique, longue. Le relatif cuyo quant à lui est souvent nommé " relatif possessif " par les linguistes contemporains car il peut référer à une idée de possession, d'appartenance. Cela dit, les manuels traitent des " possessifs " et de cuyo séparément en les classant chacun dans un système différent. Pourtant, nombreux sont ceux qui clament l'idée d'un concours analogique de cuyo dans l'évolution de tuyo et suyo. C'est au milieu de ce paradoxe, que nous nous proposons d'étudier dans la diachronie les différentes fonctions de cuyo et des " possessifs " et que nous tenterons de répondre à quelques interrogations : les " possessifs " et cuyo ne peuvent-ils référer qu'à une idée de possession ou d'appartenance ? Qu'est-ce qui, historiquement, réunit tant sur le plan formel que sémantique ces déterminants ? Si des points communs sont notables, dans quelle mesure cela se vérifie-t-il dans le discours actuel ? Existe-t-il un autre mode de (re)classement des " possessifs " et de cuyo ? Il convient, pour analyser ces problèmes, de retracer les évolutions parallèles de cuyo et des " possessifs " dont nous nous attacherons à démontrer les dérivations discursives. En effet, elles apparaissent révélatrices d'un rapprochement sémiologique entre lesdits déterminants. Il sera question, par la suite, d'étudier dans une perspective plus synchronique comment ces relateurs restent corrélés par des capacités référentielles communes : notamment pour évoquer l'appartenance, la dépendance ou l'origine. Pour finir, nous proposerons un autre classement basé sur le signifiant des " possessifs " et cuyo pour en déduire l'axe phono-sémantique qui fédère ces déterminants.
Type de document :
Pré-publication, Document de travail
2005
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [4 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-clermont-univ.archives-ouvertes.fr/hal-00926740
Contributeur : Michaël Grégoire <>
Soumis le : vendredi 10 janvier 2014 - 15:19:38
Dernière modification le : mercredi 29 novembre 2017 - 15:01:57

Fichier

Mio_tuyo_suyo_cuyo_un_paradigm...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00926740, version 1

Collections

Citation

Michaël Grégoire. Mío, tuyo, cuyo une relation paradigmatique ?. 2005. 〈hal-00926740〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

518

Téléchargements de fichiers

121