Les arts visuels dans les sonnets de Rafael Alberti : pistes transesthétiques vers une écriture de l’image - Université Clermont Auvergne Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2011

Les arts visuels dans les sonnets de Rafael Alberti : pistes transesthétiques vers une écriture de l’image

Résumé

Les arts visuels dans les sonnets de Rafael Alberti : pistes transesthétiques vers une écriture de l'image L'oeuvre poétique de R. alberti illustre la fascination de son auteur pour l'image 1 , notamment à travers le recueil A la pintura (1945-1952) 2 , dédié à la peinture. Dans ce recueil, mais aussi dans Marinero en tierra (1924) 3 , Los ocho nombres de Picasso (1966-1970) ou Roma, peligro para caminantes (1963-1968), le sonnet est associé à une évocation ou une réflexion sur les arts visuels. Nous nous proposons d'étudier les modalités de cette correspondance en analysant les rapports de type « référentiel » (le sonnet désigne l'image) et les rapports de type hyperesthétique, de recréation de la « visualité ». Le portrait ou le paysage constituent des modes d'écriture du visuel, par un changement de médium, une « retranscription » littéraire, mais aussi, comme nous le verrons enfin par une imitation de la visualité qui fait du sonnet un tableau. I-L'art visuel, référent du sonnet Les arts visuels sont évoqués par R. Alberti, à travers trois schémas principaux de rapports transesthétiques 4 , de la simple allusion à la description (ekphrasis) ou au commentaire. Dans le recueil A la pintura, la peinture est le référent du poème qui la désigne, l'interpelle, lui rend hommage. 1.1 A la pintura : les arts visuels au fondement des sonnets et des recueils Chacun de vingt sonnets de A la pintura est consacré à un objet unique et central : corps –du peintre 5 ou du modèle 6 – outils 7 , techniques 8 , objets représentés 9 , genres picturaux 10 , talent de l'artiste 11 , sont célébrés tour à tour, dans un hommage multiple et minutieux permettant une évocation « totale » de ce macro-référent, la peinture, vers lequel les sonnets convergent. Cette correspondance interne est soulignée par la répétition de l'expression « a la pintura » au vers 14 de chacune des compositions, et les renvois allusifs d'un poème à l'autre comme dans le sonnet liminaire « A la pintura » 12. Les échos aux autres sonnets du recueil y expriment l'alternance entre deux conceptions de la peinture, art et artisanat. Le terme « lino » (v. 1) renvoie à son aspect matériel, célébré dans le poème « Al lienzo », évoqué par les termes « pincel » (v. 6) et « línea » (v.5), qui font écho aux titres « Al pincel » et « A la línea ». Au contraire, avec le terme « diseño », il est question de la peinture comme art, conçu (« en espera », v. 2) dans l'esprit du peintre

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
Les arts visuels dans les sonnets de Rafael Alberti - pistes transesthétiques vers une écriture de l’image.pdf (268.89 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01323859 , version 1 (01-06-2016)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01323859 , version 1

Citer

Lucie Lavergne. Les arts visuels dans les sonnets de Rafael Alberti : pistes transesthétiques vers une écriture de l’image. Bénédicte Mathios. Le sonnet et les arts visuels: dialogues, interactions, visibilité, 21, Peter Lang, pp.363-384, 2011, Liminaires- Passages interculturels, 978-3-0343-1020-8. ⟨hal-01323859⟩
84 Consultations
423 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More