Changements de voix : sur l'apostrophe au personnage dans l'Iliade

Résumé : Dix-neuf apostrophes adressées par le narrateur primaire aux héros scandent l'Iliade, dont une quinzaine concernent Ménélas et Patrocle. Nous étudions d'abord quelques modalités de ce « changement de personne » (Traité du Sublime, 26-27), bref et spectaculaire surgissement d'une deuxième personne rompant la continuité narrative (usages du nom au vocatif, marques de la deuxième personne, contexte d'insertion), qui plus est porté par la voix de l'aède. Si le vocatif convoque le héros et produit un effet illusoire de coprésence, l'apostrophe n'opère cependant pas de brouillage entre les niveaux d'interlocution extra— et intradiégétique (métalepse) entre lesquels elle maintient une distance infranchissable : elle est révélation d'un savoir supérieur du narrateur au moment où le héros s'engage dans une action dont il ignore le sens ; elle invite à construire un réseau de sens croisant dans une histoire inverse les destins de Ménélas et de Patrocle ; enfin, en érigeant le héros en destinataire du chant, elle exhibe la fonction de célébration de la parole épique.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Emmanuelle RAYMOND. Vox Poetae. Manifestations auctoriales dans l’épopée gréco-latine., 2011, 978-2-904974-38-0. 〈http://www.hisoma.mom.fr/production-scientifique/publications/n-39-vox-poetae-manifestations-auctoriales-dans-l%E2%80%99epopee-greco-latine〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [25 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-clermont-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01334677
Contributeur : Sandrine Dubel <>
Soumis le : mardi 21 juin 2016 - 10:55:14
Dernière modification le : mercredi 22 juin 2016 - 01:05:44
Document(s) archivé(s) le : jeudi 22 septembre 2016 - 12:51:38

Fichier

DUBEL. Apostrophe Unicode.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01334677, version 1

Collections

Citation

Sandrine Dubel. Changements de voix : sur l'apostrophe au personnage dans l'Iliade. Emmanuelle RAYMOND. Vox Poetae. Manifestations auctoriales dans l’épopée gréco-latine., 2011, 978-2-904974-38-0. 〈http://www.hisoma.mom.fr/production-scientifique/publications/n-39-vox-poetae-manifestations-auctoriales-dans-l%E2%80%99epopee-greco-latine〉. 〈hal-01334677〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

115

Téléchargements de fichiers

118